You are encouraged to patch your own text macros in edit.c

See Gentoo Wiki article on user patches:
https://wiki.gentoo.org/wiki//etc/portage/patches